Roland Barthes, Journal de deuil.
Paris, Seuil, 2009.
Branka Parmentier
In Les lettres de la SPF N°22. Penser la barbarie. Campagne première, 2009.
« Genug ist genug », ça suffit, lui dit sa mère au téléphone ! Lui, c’est Daniel Mendelsohn, celui auquel l’injonction en yiddish s’adresse, lorsqu'il n'arrive pas à faire le deuil des disparus, ses disparus, leurs disparus à tous deux et à clore l'écriture de son livre dans la langue retrouvée des ombres chères. La mère veille à couper le fil invisible avec un au-delà qu'elle considère trop envahissant pour son fils. Trop en rivalité avec sa vie à elle. Elle, principe protecteur et bienveillant d’un au-delà du réel... quand, pour son fils, les morts sont. plus présents que les vivants ! Quand les morts sont plus vivants que les présents par son écriture œuvrée.